Lorsque vous préparez un voyage en Islande, il est facile d’imaginer que votre vol international atterrira à Reykjavík. Après tout, la plupart des guides de voyage présentent la capitale comme la porte d’entrée du “pays du feu et de la glace”. En réalité, presque toutes les arrivées transatlantiques et européennes se posent à l’aéroport international de Keflavík (KEF), situé à environ 45 km au sud-ouest de la ville. Reykjavík Airport (RKV), le petit aéroport près du port du centre-ville, accueille presque exclusivement des vols intérieurs ainsi que quelques liaisons courtes vers le Groenland et les îles Féroé.

Pourquoi est-ce important ? Parce que confondre les deux aéroports peut entraîner des rendez-vous manqués, des courses de taxi inutiles ou une réservation de voiture de location au mauvais endroit. Si vous prévoyez de louer une voiture en Islande — comme le font la plupart des voyageurs, car l’auto-tour est le moyen le plus simple d’accéder aux cascades, plages de sable noir et sources géothermales — vous devez savoir où vous allez réellement atterrir, récupérer vos bagages et prendre vos clés. Notre guide étape par étape, Iceland Car Rental at KEF Airport — Start Your Adventure, vous accompagne depuis le hall d’arrivée jusqu’à la route ouverte.

Il est tout aussi essentiel de choisir le bon partenaire de location. La vaste flotte de Blue Car Rental, son enregistrement en ligne simplifié et son service 24 h/24 à KEF comme au bureau du centre de Reykjavík rendent la transition de l’avion à la route totalement fluide. Pour un aperçu rapide des types de véhicules et des assurances à choisir selon votre itinéraire, consultez notre Quick and Simple Guide to the Best Car Rental in Iceland.

En comprenant clairement la distinction entre les deux aéroports de Reykjavík et en organisant votre logistique de location en conséquence, vous éviterez la confusion, économiserez de l’argent et pourrez vous concentrer sur les paysages spectaculaires qui vous attendent dès la sortie de la piste.

Comprendre les deux principaux aéroports d’Islande

Avant d’entrer dans les détails, imaginez les deux aéroports comme deux portes complémentaires. Keflavík (KEF) est la grande entrée internationale de l’Islande, tandis que Reykjavík Airport (RKV) joue le rôle de salon domestique, reliant la capitale aux petites villes et territoires voisins. Comprendre cette répartition des rôles est essentiel pour planifier vos transferts, choisir le bon lieu de prise en charge et éviter les détours coûteux.

Reykjavik Airport (RKV)

Situé juste au sud du front de mer du centre-ville, l’aéroport domestique de Reykjavík n’est qu’à quelques minutes des hôtels, cafés et sites iconiques comme Hallgrímskirkja. Construit à l’origine comme base aérienne pendant la Seconde Guerre mondiale, il reste aujourd’hui une ligne de vie essentielle pour les habitants des fjords de l’Ouest, du Nord et de l’Est. D’ici, vous pouvez prendre un vol de 40 minutes pour Akureyri, rejoindre Egilsstaðir en moins d’une heure ou embarquer pour Nuuk, au Groenland.

Comme le trafic est presque entièrement régional, les files de sécurité sont courtes, la récupération des bagages est rapide et le parking peu coûteux. Les installations restent toutefois limitées : un petit café, le Wi-Fi gratuit et quelques comptoirs de location ouverts à des horaires plus restreints qu’à KEF.

Si vous passez quelques nuits à Reykjavík avant de parcourir la route circulaire, vous pouvez récupérer votre véhicule au bureau de Blue Car Rental du centre-ville (à cinq minutes de RKV) et commencer à explorer l’art urbain, les musées et les piscines géothermales sans retourner à Keflavík. Notre guide Car Rental Reykjavík – Start Your Iceland Adventure explique pourquoi une prise en charge en ville peut vous faire gagner du temps et de l’argent.

Quand choisir RKV ?
– Vols domestiques rapides
– Excursions d’une journée vers le nord
– Séjour sans voiture dans Reykjavík avant de voyager plus loin

Keflavik International Airport (KEF)

À l’inverse, Keflavík est la grande porte d’entrée internationale de l’Islande, accueillant plus de six millions de passagers par an. Installé sur les champs de lave de la péninsule de Reykjanes, KEF a été construit dans les années 1950 comme base de l’OTAN et accueille désormais des vols long-courriers quotidiens en provenance d’Europe et d’Amérique du Nord.

Le terminal offre un large choix : boutiques duty-free, cafés, douches, consignes à bagages et même une zone de repos. Et surtout pour les voyageurs en road-trip, le village des loueurs se trouve à quelques minutes, desservi par une navette gratuite, avec toutes les grandes agences ouvertes 24 h/24.

Récupérer vos clés ici signifie être sur la route 41 vers Reykjavík en moins de dix minutes, ou partir directement sur la route n°1 pour un tour de l’île dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour des idées de visites proches de l’aéroport, consultez Iceland Car-Rental: Best-Kept Secrets Near Keflavik Airport. Le comptoir Blue Car Rental de KEF propose l’enregistrement en ligne, la récupération par boîte à clés et des locations sans dépôt, vous permettant d’éviter les files d’attente.

Pourquoi choisir KEF ?
– Accès direct aux grands axes
– Services 24 h/24
– Plus large choix de véhicules (4×4, modèles électriques…)
– Packs d’assurance complets adaptés aux conditions islandaises

Les deux aéroports se complètent : RKV relie l’Islande intérieure, KEF relie le pays au reste du monde. Savoir lequel correspond à votre itinéraire — et réserver la voiture au bon endroit — vous fera gagner du temps et des couronnes.

Petit avion en approche au-dessus de Reykjavík, prêt à atterrir à RKV.

Louer une voiture en Islande : Reykjavik vs Keflavik

Pour la plupart des voyageurs, la question n’est pas si vous devez louer une voiture, mais où la récupérer. Comme presque tous les vols long-courriers arrivent à KEF, la prise en charge à l’aéroport est généralement la plus simple. Les comptoirs — y compris Blue Car Rental — restent ouverts pour chaque vol transatlantique, et une navette desservant le village des loueurs circule gratuitement.

Depuis le comptoir, comptez cinq minutes pour rejoindre la route 41, qui mène directement à Reykjavík et se connecte à la route circulaire.

Récupérer votre voiture à KEF vous place aussi à proximité d’excursions parfaites pour votre premier jour : le Blue Lagoon n’est qu’à 15 minutes au sud, et les paysages volcaniques de Reykjanes encore un peu plus loin. Notre article sur les Hidden Gems at Reykjanes Peninsula présente des arrêts que la plupart des bus touristiques ignorent.

Si vous prévoyez plutôt de passer quelques nuits en ville, retarder la prise en charge jusqu’au centre peut vous éviter une ou deux journées de frais de location et de parking. Le bureau de Blue Car Rental au centre-ville n’est qu’à cinq minutes de RKV et propose la même gamme de véhicules et assurances qu’à KEF.

Choisir le bon véhicule à chaque aéroport

Citadines économiques
Idéales pour les voyageurs qui restent sur les routes goudronnées en été. Elles consomment moins, se garent facilement en ville et réduisent le budget carburant. Pour en savoir plus : Advantages of Economy Car Rental in Iceland.

SUV familiaux et 4×4
Parfaits si votre itinéraire inclut des routes en gravier ou les pistes F des Hautes Terres. Les visiteurs hivernaux bénéficient particulièrement de la garde au sol plus élevée et de la traction intégrale. Notre guide 4×4 Cruising in a Winter Wonderland détaille pourquoi ces véhicules sont essentiels l’hiver.

Modèles électriques et hybrides
De plus en plus populaires dans le sud-ouest et sur la route n°1, grâce au réseau de recharge croissant et à l’énergie renouvelable islandaise.

Pourquoi la prise en charge à l’aéroport est souvent le meilleur choix

Efficacité temporelle
Pas besoin d’organiser une navette ou d’attendre l’arrivée à votre hôtel. Vous récupérez vos clés et commencez l’aventure immédiatement.

Plus grande disponibilité de véhicules
Les voitures spéciales — crossovers électriques, vans 9 places, campervans avec tente de toit — partent d’abord depuis l’aéroport.

Service 24 h/24 + assistance routière
Blue Car Rental maintient une couverture complète à KEF, ce qui permet aux arrivées tardives de partir sans attendre.

Accès direct aux routes principales
Depuis KEF, vous pouvez parcourir la péninsule de Reykjanes, rejoindre instantanément la côte sud, ou partir vers le nord sur la route n°1 — sans trafic urbain.

Quand la prise en charge en centre-ville est plus avantageuse

• Explorateurs urbains qui veulent profiter de Reykjavík sans voiture pendant quelques jours.

• Voyageurs à petit budget qui visitent hors saison et peuvent bénéficier de tarifs réduits en semaine.

• Vols tardifs : Rendre la voiture en ville puis prendre une navette pour l’aéroport peut réduire une journée de location.

Quel que soit votre choix, réservez tôt — surtout entre juin–août et décembre–février — car le parc automobile islandais est limité et les disponibilités de dernière minute rares.

Panneaux routiers indiquant les directions vers Keflavík et Reykjavík.

Quand utiliser l’aéroport de Reykjavík (RKV)

Bien que la majorité des voyageurs internationaux arrivent via KEF, l’aéroport domestique de Reykjavík (RKV) reste essentiel — notamment pour ceux qui veulent maximiser leur temps en ville ou rejoindre rapidement les régions éloignées sans longs trajets routiers.

Voici les principales situations où choisir RKV est pertinent — voire avantageux financièrement :

1. Connexions domestiques rapides

Si votre itinéraire inclut des villes éloignées comme Akureyri, Ísafjörður ou Egilsstaðir, un vol depuis RKV vous fait gagner plusieurs heures par rapport à la voiture. Avec de multiples départs quotidiens, vous pouvez être dans le nord avant midi, récupérer une voiture locale et encore profiter de l’après-midi pour explorer.

2. Courts séjours à Reykjavík

Les voyageurs en city break préfèrent souvent rester sans voiture jusqu’à leur excursion hors de la capitale.
Comme RKV est à moins de 5 minutes en taxi du centre-ville, vous pouvez être installé à votre hôtel et déjà flâner sur Laugavegur alors que d’autres sont encore en route depuis KEF.

Quand vous êtes prêt à sortir de la ville, rendez-vous simplement au bureau Blue Car Rental du centre, récupérez votre véhicule et partez. Notre article Discover Reykjavík with Rental Cars propose des idées d’excursions d’une journée.

3. Excursions aériennes d’une journée

Les amateurs d’aventure utilisent RKV comme point de départ pour des survols de volcans ou des trajets éclair vers le Groenland. Ces excursions partent tôt et reviennent tard, permettant d’explorer deux destinations arctiques en une seule journée.

4. Voyages orientés événements

Si vous venez pour un festival, une conférence ou un événement sportif, vous n’aurez peut-être pas besoin de voiture les premiers jours.
Récupérer un véhicule en ville après votre événement peut réduire les frais de parking et éviter la circulation.

5. Combiner avion et route

Certaines itinéraires mélangent vols domestiques et road trip :
– Vol vers le nord
– Route du Diamond Circle
– Retour par les fjords de l’Ouest et la péninsule de Snæfellsnes

Les vols depuis RKV servent de raccourcis pratiques pour condenser un circuit de deux semaines en un séjour de dix jours.

Astuce : Si vous récupérez une voiture en ville, prévoyez une première escapade tôt le matin vers Þingvellir, Gullfoss ou la côte sud. Notre Itinéraire du Cercle d’Or propose un parcours idéal pour éviter le trafic.

Bien que les comptoirs de location à RKV aient des horaires réduits et un parc plus limité, le bureau Blue Car Rental du centre-ville — à cinq minutes — compense largement : mêmes assurances tout compris, pas de dépôt, et récupération via boîte à clés en dehors des heures.

Voyageuse dans le terminal de l’aéroport de Keflavík.

Options de transport : de l’aéroport de Keflavík à Reykjavík

Plusieurs moyens de transport relient l’aéroport international de Keflavík au centre de Reykjavík : navettes telles que Flybus, transferts privés, taxis et voitures de location. Louer une voiture directement à l’aéroport reste l’option la plus flexible, vous permettant de gérer votre emploi du temps sans dépendre des transports et d’explorer l’Islande à votre rythme dès votre arrivée.

Louer avec Blue Car Rental

Blue Car Rental est l’un des loueurs les plus appréciés d’Islande grâce à sa simplicité, sa rapidité et la qualité de ses services. Avec un comptoir bien situé à l’aéroport de Keflavík et un bureau en centre-ville, à proximité de l’aéroport domestique, la prise en charge est toujours facile.

Les voyageurs apprécient particulièrement :

• un service rapide,

• un processus de réservation en ligne fluide,

• des assurances complètes adaptées aux conditions islandaises,

• et le service innovant Wallet Pass, qui permet des prises en charge et restitutions sans attente.

Pour les voyageurs recherchant un aperçu clair et simple sur le fonctionnement de la location en Islande, notre guide Louer une voiture en Islande : simple et efficace explique en détail comment optimiser votre expérience.

De KEF à Reykjavík avec votre voiture Blue Car Rental

Après avoir récupéré votre véhicule à Keflavík, rejoindre Reykjavík est un jeu d’enfant : suivez la route 41 pendant environ 45 km — soit environ 45 minutes dans des conditions normales. Sur le trajet, vous trouverez stations-service et supermarchés pour faire vos provisions avant votre road trip.

Si vous ne souhaitez pas conduire immédiatement, vous pouvez prendre la Flybus ou un taxi, puis récupérer votre voiture plus tard au bureau de Blue Car Rental en ville.

Vous préférez une explication visuelle ? Consultez notre guide Driving from Keflavik Airport to Reykjavik Made Easy, qui détaille les limitations de vitesse, stations-service et détours panoramiques comme le Blue Lagoon.

Pour les voyageurs prévoyant de garer leur véhicule dans la capitale, notre guide pratique Parking in Iceland – Car Rental Reykjavik Guide vous aidera à éviter les amendes et comprendre les zones tarifaires.

En combinant le service rapide de Blue Car Rental avec des indications claires, vous serez dans votre hôtel ou en route vers la péninsule de Reykjanes avant même que les bus touristiques n’aient quitté le parking.

Conseils pour une location efficace à l’aéroport de Keflavík

Keflavík est l’un des aéroports les plus conviviaux d’Europe pour les voyageurs en auto-tour, mais quelques bonnes pratiques vous feront gagner du temps et de l’argent. Voici une checklist pour optimiser votre prise en charge et rouler en toute tranquillité.

1. Réservez tôt — mais comparez intelligemment

La flotte de location islandaise est limitée, et les périodes de pointe (juin–août, fin décembre, Pâques) affichent vite complet. Réservez dès que vos vols sont confirmés, puis comparez à nouveau les prix environ six semaines avant le départ. Grâce à la politique « flex change » de Blue Car Rental, vous pouvez modifier vos dates ou votre véhicule sans frais.

Pour éviter les erreurs classiques, notre article Les erreurs courantes lors de la location d’une voiture en Islande vous aide à éviter les pièges et à économiser du temps et des frais inutiles.

2. Utilisez les options de prise en charge rapide

Complétez l’enregistrement en ligne la veille de votre départ, téléchargez vos permis et ajoutez vos conducteurs supplémentaires. À l’arrivée, vous pourrez vous rendre directement à la boîte à clés ou au comptoir express. Les voyageurs utilisant le service Delivery Guide passent souvent moins de dix minutes sur place.

3. Choisissez le bon pack d’assurance

En Islande, la CDW basique ne couvre pas les dommages les plus fréquents : éclats de gravier, sable volcanique, cendres ou dommages causés par les rafales de vent. Le pack Zero Worries de Blue Car Rental couvre ces éléments et supprime toute franchise. C’est aussi moins coûteux en ligne qu’au comptoir.

4. Inspectez, photographiez et synchronisez avec Wallet Pass

Même un Dacia Duster tout neuf peut présenter quelques micro-rayures dues aux tempêtes volcaniques. Faites le tour du véhicule, prenez des photos rapprochées et enregistrez-les dans Wallet Pass pour un rapport d’état partagé et horodaté.

5. Planifiez vos 100 premiers kilomètres

Faites le plein à la station ÓB proche du rond-point, achetez vos provisions au supermarché Bónus, puis décidez si vous filez directement vers Reykjavík ou si vous faites un détour vers le Blue Lagoon. Notre guide Iceland Airport – Unlocking the Land of Fire and Ice propose trois itinéraires panoramiques parfaits pour commencer le voyage.

6. Maximisez votre budget

Le carburant peut être l’un des plus gros postes de dépense. Pour réduire les coûts :
– choisissez un modèle économique ou hybride pour un tour de l’île,
– utilisez les pompes OB à prix réduit,
– réservez un véhicule manuel ou une prise en charge en heures creuses pour économiser jusqu’à 10 %.

Pour plus d’astuces, consultez notre article Top 7 Travel Tips for a Cheaper Iceland with a Rental Car.

7. Préparez des arrêts “soft landing”

Fatigue du vol ? Prévoyez une première journée tranquille :
– Phare de Reykjanes
– Krýsuvík et ses marmites de boue
– Gullfoss via la route 35

Notre guide Life’s Too Short to Miss Out on Gullfoss Waterfall vous aide à planifier votre timing.

En combinant ces conseils — réservation anticipée, prise en charge rapide, assurance complète, bonnes habitudes de carburant, planification douce — vous serez sur la route islandaise avant même de réussir à prononcer « Eyjafjallajökull ».

Vue aérienne de Reykjavík avec Hallgrímskirkja au centre.

Erreurs fréquentes concernant les aéroports de Reykjavík

Même les voyageurs expérimentés peuvent se tromper lorsqu’ils organisent leurs vols et leur location de voiture. Gardez ces pièges en tête pour éviter les pertes de temps, les frais supplémentaires et le stress inutile :

• Confusion des codes aéroportuaires : KEF = Keflavík, RKV = Reykjavík domestique. Une erreur peut signifier 45 km de taxi et une modification de dernière minute de votre location.

• Connexions trop serrées : Les vols domestiques à RKV n’attendent pas les retards de KEF. Prévoyez au moins 3 heures entre l’atterrissage et votre vol intérieur.

• Prise en charge prévue en ville mais arrivée tardive : Les bureaux du centre ferment plus tôt que ceux de KEF. Si vous atterrissez après 20 h, récupérez votre voiture à l’aéroport ou utilisez la boîte à clés.

• Problèmes avec les bagages cabine : Certaines compagnies limitent fortement les sacs cabine. Si votre valise en soute tarde, prévoyez une navette plus tardive.

• Assurances mal comprises : Beaucoup découvrent que la CDW ne couvre pas les dommages causés par le vent. Réservez la couverture complète en ligne pour éviter les surprises.

• Sous-estimer les routes hivernales : Louer une citadine en décembre alors que votre hébergement est sur une route enneigée peut vite devenir impossible. Privilégiez un 4×4.

Pour une préparation solide, consultez également notre guide Pourquoi Blue Car Rental offre le meilleur rapport qualité-prix en Islande, qui explique clairement comment éviter les coûts cachés et profiter d’une expérience sans stress.

Un énorme macareux gonflable dans la zone de récupération des bagages à KEF.

Installations et services : KEF vs RKV

Les installations de KEF surpassent largement celles de RKV, reflétant son rôle de porte d’entrée internationale de l’Islande.
À Keflavík, les voyageurs trouvent :

• un vaste choix de boutiques duty-free,

• plusieurs cafés et restaurants,

• des salons confortables,

• des consignes à bagages,

• et de nombreuses agences de location de voitures.

Tout est pensé pour accueillir un flux constant de voyageurs internationaux.

À l’inverse, Reykjavík Airport (RKV) est conçu pour les besoins du trafic domestique :
installations modestes, services plus simples, horaires limités et très peu d’options de restauration ou de shopping. L’expérience est rapide et efficace, mais minimaliste.

Économiser de l’argent et trouver de bonnes affaires pour louer une voiture en Islande

L’Islande n’est pas réputée pour être une destination bon marché, mais quelques stratégies bien pensées peuvent vous faire économiser des centaines d’euros (voire des milliers de couronnes) sur votre location de voiture. Voici les méthodes les plus efficaces pour réduire vos coûts sans sacrifier votre confort ni votre liberté.

1. Voyager en basse saison intermédiaire

Les périodes fin avril–mai et mi-septembre–octobre voient moins de visiteurs, des prix hôteliers plus bas et jusqu’à 25 % de réduction sur les locations de voiture. Notre guide How Much a Winter Trip Really Costs montre comment éviter le rush de juillet–août peut libérer du budget pour des activités inoubliables comme les randonnées glaciaires.

2. Réserver tôt — mais rester flexible

Blue Car Rental permet de réserver sans dépôt, puis de modifier vos dates ou votre catégorie de véhicule ultérieurement.
Réservez tôt pour garantir la disponibilité, mais vérifiez de nouveau les prix avant le départ — il n’est pas rare de trouver une promotion ou une catégorie supérieure au même tarif.

3. Utiliser des codes promo et offres saisonnières

Gardez un œil sur les promotions publiées sur le site de Blue Car Rental, ou inscrivez-vous à la newsletter pour recevoir des codes ponctuels. Notre guide dédié Finding Coupon Codes for Iceland Car-Rental Discounts explique les meilleurs endroits pour trouver des offres cumulables.

4. Rejoindre le programme Blue+ Rewards

Les voyageurs réguliers ou les familles louant plusieurs véhicules ont intérêt à s’inscrire à Blue+, qui propose :

• conducteurs additionnels gratuits,

• service prioritaire,

• surclassements aléatoires au comptoir.

5. Payer en ISK plutôt qu’en euros

Même si certaines agences acceptent les paiements en devises étrangères, régler en couronnes islandaises vous évite les frais de conversion dynamique.
Vous vous demandez si vous pouvez payer en espèces ? Notre guide Can I Pay with Euros? vous aide à choisir la solution la plus avantageuse.

6. Choisir la bonne assurance dès le départ

Souscrire au pack complet en ligne est presque toujours plus économique qu’au comptoir. Avec le pack Zero Worries de Blue Car Rental, vous êtes couvert contre :

• gravillons,

• cendres et sable,

• vent violent,

• inondations,

• dommages carrosserie,
  sans franchise à payer.

7. Optimiser votre stratégie carburant

Pour économiser sur de longues distances :

• choisissez un diesel ou un hybride,

• téléchargez la carte des stations dans Google Maps,

• et privilégiez les pompes OB, moins coûteuses.

Pour aller plus loin, notre guide Refuel with Confidence in Iceland explique comment rester serein même dans les régions isolées.

En associant bons choix de saison, offres promotionnelles, programme de fidélité et optimisation du carburant, vous pouvez explorer l’Islande à moindre coût sans renoncer à la liberté du road trip.

Conclusion

Comprendre la différence entre l’aéroport domestique de Reykjavík (RKV) et l’aéroport international de Keflavík (KEF) est essentiel pour planifier un voyage sans stress en Islande. En choisissant clairement votre point d’arrivée et votre point de prise en charge, vous évitez les confusions, économisez du temps et optimisez votre budget.

Et surtout : la location d’une voiture auprès d’un loueur fiable comme Blue Car Rental vous permet de découvrir l’Islande à votre rythme, d’explorer ses cascades, ses plages, ses volcans et ses paysages sauvages sans dépendre des horaires ou des circuits.